Spanish nationality الجنسية الإسبانية
بقلم أنطونيو فيينا
الجنسية الإسبانية
شركتنا متخصصة في إجراءات الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق بطاقة تصريح الإقامة للأشخاص الذين سبق لهم أن أقامو بإسبانيا. سوف نشرح الوثائق وكيفية الحصول على الجنسية.
لبدء الإجراءات يمكنكم الاتصال بنا عبر شبكة الإنترنت وأرقام :الاتصال
ما هي الجنسية الإسبانية عن طريق تصريح الإقامة؟
هي طريقة للحصول على الجنسية الاسبانية عن طريق رخصة الإقامة بعد عشر سنوات من الإقامة القانونية والمستمرة والمباشرة قبل التقدم بالطلب. هناك حالات يتم فيها تخفيض مدة الإقامة المطلوبة، وهي:
خمس سنوات: لمنح الجنسية الاسبانية لأولئك الذين حصلوا على صفة لاجئ.
سنتين: لمواطني دول أمريكا اللاتينية، وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال أو اليهود السفارديم.
عام واحد:
– لمن ازداد بالأراضي الإسبانية.
– لمن لم يمارس حقه في الحصول على الجنسية الاسبانية بواسطة الخيار.
– لمن كان خاضعا لوصاية قانونية (تحت إشراف وصي) أو لحضانة (الحضانة التي تسمح بخفض فترة الإقامة القانونية لسنة واحدة)من طرف مواطن إسباني أو مؤسسة اسبانية لمدة سنتين متتاليتين، حتى لو استمرت هذه الحالة إلى تاريخ التقدم بالطلب.
– لمن كان متزوجا بمواطن اسباني لمدة سنة، دون أن يكونا قد انفصلا.
– لم كان أرملا لمواطن اسباني، دون أن يكونا قد انفصلا في وقت وفاة الزوج.
– لمن ولد خارج إسبانيا من أب أو أم (من مواليد إسبانيا أيضا) أو جد أو جدة من أصول اسبانية.
– بالإضافة إلى ذلك، يجب على المتقدم بالطلب إثبات حسن سيرته ومستوى كاف من الاندماج في المجتمع الإسباني.
من الذي يمكنه طلب الجنسية عن طريق رخصة الإقامة
المتقدم بالطلب شخصيا، البالغ العمر أو القاصر المتحرر.
من يزيد عمره عن 14 سنة بمساعدة ممثليه القانونيين.
الممثلين القانونيين للقاصر الذي لم يبلغ 14 عاما.
العاجز شخصيا أو ممثليه القانونيين حسب ما يشير إليه حكم العجز.
أين يتم طلب الجنسية عن طريق رخصة الإقامة:
في السجل المدني التابع لمحل السكن.
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب الحصول على الجنسية الاسبانية عن طريق رخصة الإقامة:
نموذج الطلب معبأ.
أصل ونسخة من بطاقة الإقامة (في حالة تجديد البطاقة، أصل ونسخة من ورقة التجديد).
أصل ونسخة من جميع صفحات جواز السفر (بما في ذلك الصفحات الفارغة).
شهادة السكنى الأصلية والحالية. في حالة المتزجين بالمواطنين الاسبان، يجب على شهادة السكنى أن تشمل إسم الشخصين.
شهادة ازدياد أصلية مقروءة ومصادق عليها ومترجمة. (إذا كان الطالب قد ازداد بإسبانيا يجب تقديم شهادة الازدياد من السجل المدني وشهادة الازدياد من قنصلية البلد الأصلي في اسبانيا).
شهادة الزواج الأصلية مصادق عليها.
– يجب على الزوجين الذهاب معا للتقدم بالطلب. في حالة عدم قدرة أحد الطرفين على الحضور فعليه التصريح كتابة بمعرفته بهذا الإجراء (أصلي ومصادق عليه).
– يجب على المتزوج بمواطن اسباني الادلاء بشهادة الزواج الاسبانية وشهادة الازدياد الإسبانية للمواطن الاسباني (أصلية)
– للمطلقين: شهادة الزواج بإشارة هامشية إلى الطلاق (مصادق عليها و أصلية) أو شهادة الزواج وحكم الطلاق الأصلي (أصلي ومصادق عليه).
– للأرامل: شهادة الزواج وشهادة وفاة الزوج (أصلية ومصادق عليها)
شهادة الازدياد لجميع الأولاد القاصرين (أصلية ومصادق عليها)
شهادة حسن السيرة صادرة في البلد الأصلي، أصلية ومصادق عليها وحديثة.
وثائق تثبت التوفر على موارد اقتصادية: أصل ونسخة من:
– عقد عمل و 3 كشوفات أخيرة للراتب أو
– عقد عمل وشهادة الحياة العملية أو
– شهادة INEM وشهادة الحياة العملية (للعاطلين عن العمل) أو
– التصريح بالدخل السنوي
– للعمال المنزليين: عقد عمل أو رسالة المشغل وشهادة الحياة العملية (أو 3 إيصالات الضمان الاجتماعي الأخيرة) مع صورة من بطاقة التعريف الوطنية للمشغل.
يجب ترجمة جميع الوثائق الأجنبية إلى اللغة الاسبانية من طرف مترجم رسمي.
إذا كانت شهادات الازدياد أو الزواج أو الوفاة قد صدرت في مدريد العاصمة ومسجلة في السجل المدني، فلا داعي للإدلاء بها.
الجنسية الإسبانية